Converso
Nástroj zdarma

Skloňování jmen a příjmení

Napište jméno a příjmení, klidně s titulem. Dostanete všech 7 pádů a hotové oslovení do e-mailu: „Dobrý den, pane Nováku“, „Milá Petro“. Pro hromadné e-maily vložte celý seznam kontaktů a výsledek si stáhněte jako tabulku.

Enter vyskloňuje, Shift + Enter přidá řádek. Ze seznamu kontaktů můžete vložit i sloupce oddělené středníkem nebo tabulátorem, e-mail a další údaje zůstanou v CSV.

Zkuste:

5. pád v oslovení e-mailu

V češtině oslovujeme 5. pádem: „Dobrý den, pane Nováku“, ne „pane Novák“. U žen s příjmením na -ová nebo -á je 5. pád stejný jako 1. pád, takže „Dobrý den, paní Nováková“ je správně. Chyba v oslovení je první věc, kterou adresát vidí, a v hromadném e-mailu ji uvidí stovky lidí najednou.

Lidi s titulem často oslovujeme titulem: „Dobrý den, pane inženýre“, „paní doktorko“, „pane profesore“. Skloňovač tituly z jména oddělí a nabídne i tuhle variantu. Bakaláře a tituly za jménem jako MBA v oslovení nepoužíváme, Ph.D. a CSc. oslovujeme jako doktora.

Jak se skloňují příjmení

ZakončeníPříklad2. pád5. pád
souhláskaNovákNovákapane Nováku
-ek (e vypadává)Hájek, VaněkHájka, Vaňkapane Hájku, pane Vaňku
-ecNěmecNěmcepane Němče
měkká souhláskaKříž, KrálKříže, Králepane Kříži, pane Králi
-aSvobodaSvobodypane Svobodo
-ý, -íNovotný, KrejčíNovotného, Krejčíhopane Novotný, pane Krejčí
-ová, -áNováková, MaláNovákové, Malépaní Nováková, paní Malá
ženská bez -ováKrejčí, SmithKrejčí, Smithpaní Krejčí, paní Smith

Některá příjmení mají dvě správné podoby, třeba Švec: bez Švece i bez Ševce. Když si nejste jistí, jak se člověk skloňuje sám, podívejte se do jeho podpisu nebo se zeptejte. Lidé jsou na své jméno citliví.

Hromadné oslovení pro e-mailing

Vložte seznam kontaktů, každý na samostatný řádek. Když kopírujete z tabulky, sloupce se oddělí tabulátorem nebo středníkem: jméno a příjmení skloňovač pozná, e-mail a další údaje přenese beze změny. Stažené CSV má sloupce s 5. pádem jména a příjmení a s pěti druhy oslovení. V Mailchimpu, Ecomailu nebo SmartEmailingu je nahrajete jako vlastní pole a použijete v textu e-mailu místo obecného „Dobrý den“.

Řádky, u kterých jsme rod odhadli nebo příjmení skloňovali jen podle pravidel, mají ve sloupci „Kontrolovat“ hodnotu „ano“. Ty před odesláním projděte.

Odkud tvary bereme

Křestní jména (260 mužských a 302 ženských) a jejich tvary pochází z českého Wikislovníku pod licencí CC BY-SA 4.0, včetně 5. pádu jako Petře, Pavle nebo Marku. Příjmení skloňujeme podle slovníku, když tam jsou, jinak podle pravidel českých vzorů. Běžná slova v příjmení (Král, Kříž, Holub) poznáme podle jejich skloňování ve slovníku. Jednotlivá slova vyskloňujete ve skloňovači slov.

Posíláte e-maily, které nikdo neotevře?

Nastavíme e-mailing s osobním oslovením, segmenty a automatizacemi a budeme měřit, kolik vám přinese tržeb.

  • Přístupy do účtů zůstávají vaše
  • Reportujeme v tržbách a marži
  • Ozveme se do 24 hodin
Nezávazná poptávka